/>
1 2 3 4 5 6

LC - Revenants, Book 1 Die For Me - Amy Plum

Après de longs mois d'attente, notre première lecture commune en anglais touche à sa fin. Vous avez été très nombreux à voter pour élire le premier livre et c'est Die for Me d'Amy Plum qui a été choisi. Merci pour votre engouement pour cette LC particulière et j'espère en refaire une tout prochainement avec vous.

L'auteur :
Amy Plum est un écrivain d'origine américaine. Après avoir travaillé dans le monde des arts et des antiquités à New York, elle s'installe dans un petit village français et enseigne l'anglais à l'université de Tours. Devenue écrivain à plein temps, Amy Plum est l'auteur de Die For Me, premier livre de la trilogie YA (young-adult) Revenants. Ce premier tome sortira en français au printemps prochain et le second tome Until I Die paraîtra en anglais aux alentours de mai 2012.


Titre original : Revenants, book 1 : Die for me
Titre français : Plus encore que la vie

Résumé :
My life had always been blissfully, wonderfully normal. But it only took one moment to change everything.
Suddenly, my sister, Georgia, and I were orphans. We put our lives into storage and moved to Paris to live with my grandparents. And I knew my shattered heart, my shattered life, would never feel normal again. Then I met Vincent.
Mysterious, sexy, and unnervingly charming, Vincent Delacroix appeared out of nowhere and swept me off my feet. Just like that, I was in danger of losing my heart all over again. But I was ready to let it happen.
Of course, nothing is ever that easy. Because Vincent is no normal human. He has a terrifying destiny, one that puts his life at risk every day. He also has enemies . . . immortal, murderous enemies who are determined to destroy him and all of his kind.
While I'm fighting to piece together the remnants of my life, can I risk putting my heart—as well as my life and my family's—in jeopardy for a chance at love?


Mon avis :
Je suis ravie que Die for me ait été choisi pour notre première lecture commune en VO (version originale) et d'avoir pu le lire avant sa sortie française. Amy Plum est le second auteur que j'ai le plaisir de découvrir en anglais et j'ai vraiment passé de bons moments en compagnie de Kate et Vincent.

Un petit mot à propos de la couverture que je trouve très réussie. Elle est encore plus belle imprimée, avec ses volutes et ses fleurs mises en valeur par le procédé d'impression.

L'histoire commence sur une note douloureuse. Kate et sa soeur Georgia ont vu basculer leur vie du jour au lendemain, leurs parents sont décédés dans un accident de voiture. Orphelines, elles emménagent en France, à Paris, chez leurs grand-parents. Tandis que Georgia trompe son chagrin en cumulant les groupes d'amis et les soirées en vogue, Kate se renferme sur elle même et se réfugie dans les livres. C'est alors que le mystérieux et séduisant Vincent fait irruption dans sa vie avec d'autres personnes qui l'entourent. Qui sont-ils réellement ?

J'ai adoré redécouvrir Paris à travers les yeux de l'auteur. Les descriptions de la ville sont très belles et teintés de nostalgie. Amy Plum nous emmène à la fois dans des endroits célèbres tels que le Pont des Arts ou le musée Picasso, mais également dans des quartiers et lieux plus atypiques. L'auteur aime cette ville et nous fait réellement partager son engouement.

J'ai également beaucoup aimé le regard que porte Kate sur les habitudes françaises comme se taire dans le métro et examiner intensément les gens autour de soi, nos fameuses deux bises... etc, ainsi que l'emploi du français pour certaines expressions.

Les personnages sont l'un des points forts de ce roman. Ils sont attachants, hétéroclites et convaincants. J'ai vraiment beaucoup aimé l’héroïne, Kate, qui est bien loin des clichés des jeunes filles de sont âge. Elle a été dévastée par la mort de ses parents et se reconstruit doucement. Elle est indépendante, courageuse, mature, touchante et ne se jette pas aveuglément dans les bras du premier venu.

Vincent et ses semblables m'ont énormément plus ! J'ai trouvé la nature de ces personnages vraiment très originale. Amy Plum a crée une mythologie bien construite, qui sort des sentiers battus. Cette vision est peut-être fort manichéenne, mais je parie que cela en sera autrement dans le second livre. Je tiens vraiment à ne pas vous en dire plus, car j'ai adoré découvrir cela par moi même au fil des indices disséminés dans le récit. Certains passages sont intenses en révélation et je ne pouvais pas m'arrêter de lire.

Dans Die For Me, le thème de l'amour coexiste étroitement avec celui de la mort. Parler de romantisme prend alors tout son sens. Certains moments du récits sont très sombres, tandis que d'autres, très romantiques. Un bel équilibre qui a su me charmer ! 

Pour conclure :
Die For me est une belle histoire d'amour teintée de surnaturel. Le style d'Amy Plum est vraiment très agréable à lire et tout à fait accessible pour ceux qui souhaitent le découvrir en anglais. J'ai adoré voir Paris sous un nouvel angle et je suis réellement tombée sous le charme des personnages et de leur nature particulière. J'ai vraiment hâte de savoir ce que les deux prochains tomes nous réservent. Vivement la sortie de Until I Die :) 

Some words in english (for Amy Plum) :
I really enjoyed Die For Me. It's a beautifull surnatural love story. I love the way you show us Paris and the french habits. The characters are really lovable and original. There is a fine balance between dark and romantic passages in the story. I fell under the Revenants' spell (especially Vincent and Jules). Cant wait to read Until I Die ! Thank you so much Amy, for your interest in our reading group and the beautifull bookmarks :)

Découvrez les avis des participants de cette lecture commune :
Rose / Caya / Avalon / Ptitelfe / Malorie / Plumeline / Pommette / Priline / Kourai / Ptitetrolle / (Cajou) / (Naminé)

Merci à tous pour cette première lecture commune en anglais, j'étais contente de partager cela avec vous. Je vous propose une prochaine lecture en VO pour le mois de Janvier :) N'hésitez pas à proposer des idées de lecture sur le forum ou ici et je lancerai prochainement un nouveau vote si le cœur vous en dit ^^

Le site de l'auteur :
http://www.amyplumbooks.com/ 

Un aperçu de la couverture du second tome Until I Die



9 commentaires:

Caya a dit…

Merci à toi de nous avoir donner une bonne raison de mettre DFM en haut de nos PAL. Une superbe découverte et une super ambiance dans cette LC.
Vivement la prochaine !

Roz a dit…

Merci pour l'organisation, j'ai bien aimé aussi lorsque Kate décrit nos habitudes!
J'aime beaucoup la couverture du second livre d'ailleurs!

ptitelfe a dit…

Super article ! Tout comme toi, j'ai adoré cette lecture, et il me tarde de connaitre la suite!

Au moins, on sait quel livre sera retenu pour une LC en mai-juin ^^

Elise a dit…

@ Caya : ^^ Je suis bien d'accord, je trouve qu'on a une bonne ambiance dans notre petit groupe, j'espère sincèrement qu'on va remettre ça !

@ Rose : Oui la seconde couverture est belle aussi. Mais apparemment ce n'est pas encore la version définitive, mais voilà déjà un bel aperçu :)

@ Ptitelfe : Merci beaucoup ! Oui je crois qu'on peut déjà retenir un rendez-vous pour la suite en mai-juin ^^ En tout cas, j'espère la lire avec vous :)

Merci les filles!

Malorie57 a dit…

Superbe chronique comme d'habitude!! Moi aussi j'ai pris beaucoup de plaisir a me lancé dans cette expérience VO, j'ai trouvé cela vraiment enrichissant d'autant que l'histoire m'a complètement charmé. C'est marrant d'ailleurs on a presque écrit la même chose, du moins sur certains points comme quoi, nos goûts sont très semblables ^^ J'ai aussi hâte de retrouver notre petit groupe pour la session numéro 2 de notre LC VO, et pour le mois de Juin je réserve déjà Until I die ^^ La couv du tome 2 est sublime, j'espère qu'elle ne sera pas trop remanipulé, je la trouve parfaite comme ça ;) Bisous ma Couzz

Elise a dit…

Merci ma Couz!! Comme tu dis, c'était vraiment très enrichissant ^^ et je suis contente que tout le monde ait apprécié sa lecture.
On a en effet relevé les mêmes points sur l'histoire ^^ C'est plus que sûr qu'on a des goûts littéraires similaires :)

A mon avis la couverture ne sera pas beaucoup remaniée, mais plutôt affinée (genre le détourrage de la jeune fille que je trouve encore un peu brut... mais ça c'est dû à ma déformation professionnelle lol)

Vivement Until I Die, et la prochaine Lecture commune in English ^^ Bisouuuusss!

Kourai a dit…

Merci Elise pour cette merveilleuse LC. Je suis très contente d'avoir rejoint ce petit groupe et j'espère encore lire d'autre chose avec vous.

A bientot!

Plumeline a dit…

Merci pour cette aventure livresque que tu nous as offerte.

J'ai également beaucoup apprécié l'univers original proposé par Amy Plum à travers la nature particulière de Vincent et de ses amis.

Une histoire d'amour simple mais dépeinte avec beaucoup de finesse et des personnages touchants.

Le petit plus sont effectivement les couvertures des deux tomes qui sont magnifiques.

Comme le dit Ptitelfe et Malorie, je pense qu'on sait déjà ce que l'on va lire pour la LC de Mai-Juin :D

A bientôt !

Elise a dit…

@ Kourai : :) je suis contente que tu sois partante pour la suivante ^^ Merci à toi!

@ Plumeline : Merci à toi Plumeline ^^ Je suis contente qu'il t'ait plu!

Je vais aller lire vos avis :)

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...